2012 Green Good Design Award for MHCP

持続可能性の高い優れたデザインとして、MHCPEuropean Centre for Architecture Art Design and Urban Studies(ヨーロッパ建築アートデザイン都市研究センター)とChicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design(シカゴ学術振興協会:建築デザインミュージアム)によるグリーン・グッドデザインアワード2012を受賞しました。

グリーン・グッドデザインアワードの起源であるグッドデザインアワードは、1950年にエーロ・サーリネン、チャールズ&レイ・イームズとMOMAのキュレイターであったエドガー・カーフマン Jr. によりモダンデザインの幅広い認知と発展のために設立された、優れたデザインを表彰する世界的な賞です。このグッドデザインプログラムは世界にその後広がるグッドデザイン賞の始祖であり、最も古く重要な賞であり続けています。グリーン・グッドデザインは、このグッドデザインプログラムから専門的な形として、持続可能なデザインの発展に寄与するために発足され、世界で最も優れたサスティナブルデザインを評価することで世界中の人々へその認識を高めることを目的としています。

サステイナブルなデザインと環境を世界的に推し進める最も重要な製造業者あるいはデザイン団体が、産業デザインを牽引するEuropean Centre for Architecture Art Design and Urban Studiesの国際アドバイザリー委員のメンバーにより選出され、MHCPはリサーチ/テクノロジー部門で表彰された2つのうち1つのプロジェクトになりました。

全ての受賞結果は、 www.europeanarch.eu でご覧頂けます。

20129月にEuropean CentreChicago Athenaeumのオーガナイズによる「2012グリーン・グッドデザイン受賞作品展」と環境特別会議の開催が予定されており、展覧会に合わせて年鑑が刊行されます。

We are pleased to announce that the MHCP - Medical Herbman Cafe Project (www.mhcp.jp) has won a 2012 Green GOOD DESIGN Award. The celebrated GREEN GOOD DESIGN™ Award, presented annually by the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design and The European Centre of Architecture Art Design and Urban Studies, awards those who show excellence in product design across a number of categories.

Green GOOD DESIGN indentifies and emphasizes the world's most important examples of sustainable design and to develop a public awareness program to the international general public about which companies are doing the best job in sustainable design for our world environments.

This is the fourth year their institutions have developed this very specialized edition of the original GOOD DESIGN program. The original GOOD DESIGN founded in Chicago in 1950 program remains the oldest and most important Awards Program worldwide. Chicago Athenaeum Architecture and Design Museum is where "GOOD DESIGN" Award began in 1950 under the auspices of Aero Saarinen, Charles and Ray Eames, and Edgar Kaufmann, Jr. who was the curator of MOMA at the time.

For Green GOOD DESIGN, they received hundreds of submissions from around the world. Members of The European Center's International Advisory Committee-worldwide leaders in the design industry-served as the jury and selected over 120 products, programs, people, government, environmental planning, and architecture as outstanding examples of Green Design from 27 nations

In September, 2012, The European Centre and The Chicago Athenaeum will organize a special Conference on the Environment and the winning 2012 Green GOOD DESIGN products and buildings will be exhibited. The exhibition opens at the University of Illinois, Champaign/Urbana and travels around the United States through 2013. A catalogue yearbook 2011-2012 accompanies the exhibition.

You can view all Awards at the European Centre's website at www.europeanarch.eu.
For more information: Public Relations, Nozomi Kobayashi, nozomi@earthscape.co.jp, +81-3-6277-3970